TheSmithsの「TheQueenIsDead」の歌詞の意味

明日のためのあなたの星占い

大英君主制の正当性をめぐる疑問は決してなくなることはありません。それは10世紀に始まった機関であり、誰もが世界を否定することのない時代は、現在とはまったく異なっていました。そして、2021年初頭にこの投稿を書いた時点で、オンラインで記事を見ることがますます一般的になっているようです。 王室 高価すぎる、不要である、またはあなたが持っているものと見なされます。


しかし、繰り返しになりますが、そのような感情は特に新しいものではありません。たとえば、今日扱っているこの曲(「The Queen Is Dead」)は1986年にリリースされました。さらに、そのボーカリスト兼共作者であるモリッシーは、池の向こう側のリストアーティストと見なすことができます。しかし、それは彼が持っている人として自分自身を確立することを妨げていません 王室を定期的に解散 何年にもわたり。そして、そのようなティレードはすべて、おそらくこの曲「The QueenIsDead」にまでさかのぼります。

「ザ・クイーン・イズ・デッド」の歌詞

トラックは、別のはるかに古い曲「Take Me Back to DearOldBlighty」からの抜粋で始まります。その歌は実は第一次世界大戦にまでさかのぼり、非常に人気があり、ホームシックに苦しんでいる海外のイギリス兵を代表しています。

したがって、この参照は説明を目的としていることを意味します スミスの イギリスの故郷への自分の愛。ですから、あなたがそうするのであれば、最初から彼らは愛国者であることがわかります。

しかし、その感情は、彼らを代表する王室ではなく、特に国のために予約されています。たとえば、次のように オールドブライティ スミスは別のイントロを発表しましたが、今回は1つのフレーズだけで構成されています。 私は彼らを祝福しません 」。これは、上記のように、彼が故郷を祝福しているが、王族自身は祝福していないと解釈することができます。


または、さらに具体的には、曲のタイトルとそれがすべてを考慮すると、よく知られている、 事実上の英国国歌 「女王陛下を祝福する」というタイトルで、そのタイトルが示すように、王室の祝福として機能します。しかし、そのようなことを暗唱することは、君主についてそのように感じていないことを考慮してスミスが従事する慣習ではありません。

実際、彼らは「彼らを祝福しない」、つまり君主制であることを明確に知らせ、それによって曲の残りの部分が続くトーンを設定しました。


見て1

したがって、たとえば、最初の詩の冒頭で参照されているイングランドの女王がいます。しかし、「彼女の王室の高さ」、つまり女性の王室の人気の高揚と呼ばれる代わりに、モリッシーはむしろエリザベス2世と呼んでいます。 彼女の非常に低い 」。

さらに、彼が彼女を「 スリングで彼女の頭 」およびその他の陛下への言及は、基本的に罠にかけられ、判断され、処刑されています。そして、彼は実際に誰かにそのような行動を取るように勧めていません。むしろ、それは彼がただイベントについて空想しているようなものであり、彼の心の中で「 素晴らしいことのように聞こえます 」。


同時に、彼はまた、「 射手の間で縁取られたイノシシ ’。上に示したように、それは女王への別の言及かもしれません。しかし、それを歌手自身と彼の同類、すなわち英国社会の虐げられたものを指すものとして解釈する人もいます。

実際、そのような個人は、5節でボーカリストが彼と他の素人が「 とても孤独 」。

確かに、このトラックは、君主制のブルーカラー、ハードコア、部外者の反映のようなものであることが意図されています。つまり、ナレーターは音楽スターなどとして外れることはありません。むしろ、彼は「フード」で何が起こっているかと調和している人です。 実際には「フード」から

の歌詞
チャールズ皇太子は罵倒された

詩は歌手で終わり、チャールズ皇太子に焦点を合わせます。彼はエリザベス女王と故人の長男です フィリップ王子 (1921-2021)。そしてそれが意味することは、簡単に言えば、女王が亡くなった場合、彼は彼女の後を継いで、彼自身がイギリスの王になるということです。


したがって、彼はエリザベス2世自身に次ぐ、2番目に強力なだけでなく、2番目に人気のある君主と見なすことができます。あるいは、別の言い方をすれば、王室に対するいかなる不和もチャールズでのジャブを含まなければなりません。そして基本的に、モリッシーは彼をある種のママの男の子または女々しいと呼んでいるようです。または、それは彼が出していることを解釈する1つの方法です。

情報筋によると、モリッシーはチャールズが自分で王位に就くことを夢見ているかどうかを疑問視しています。したがって、結論として、上記の概念は両方とも正しいと言えます。彼はチャールズをあざけり、母親の居場所を望んでいるかどうか尋ねています。しかし同時に、あなたがそうするなら、彼は彼がある種の女装者であるとほのめかします。

ですから、彼は正当な質問をする機会を利用してチャールズ皇太子を解散させ、王室についてあまり親切に感じないという全体的なテーマの範囲内にとどめているようです。

ルック2

この考えは、第2節の前半で、回りくどい方法で強化されます。モリッシーは、彼が実際に「 いくつかの古い女王または他 ' 彼自身。しかし、そのようなことを発見すると、彼は「 恥ずかしくてショックを受けました 」。言い換えれば、そのような血統は彼が誇りに思っているものではありません。

あるいは、この主張は架空のものである可能性が高いことを考えると、彼が言っていることは、彼が王族である場合、それは彼が誇りに思うものではなく、むしろ恥ずかしいと感じるものであるということです。

さらに、彼は「王家の血統を真剣に受け止めがちな人々をからかっています。 18th淡い下降 」と言った女王。実際にはあります かなり複雑なシステム 英国王位継承順位を決定するための場所。そして、スミスは王族を嫌うだけでなく、子供っぽいなどの国民の執着も考慮しているとさらに言えます。

それから、モリッシーは、「世界がどのように変わったか」に注目することによって、この投稿全体が始まった場所に議論をしているようです。次に彼は「 麻薬を漕ぐ9歳のタフ 」。一部の人が主張する方法は、ミュージシャンが時々そうする傾向があるように、モリッシーが一般的に世界の否定的な軌道に注目しているようです。しかし、前述の2つの観察結果を組み合わせると、王室は時代錯誤であるとアーティストが言っていると推測できます。これは、小さな男の子が強制されるだけでなく、実際に麻薬を扱うなどの現代的な問題に対処できないことからも明らかです。

ルック3

3番目の詩は、モリッシーがバッキンガム宮殿に侵入し、女王と直接交流したという架空の物語を発表することから始まります。どうやら曲のこの部分は、1人のマイケル・フェイガンの悪用によって奨励されたようです。マイケルは、実際に宮殿に忍び込んだ常連の男でした。彼も 女王の寝室までたどり着きました 、武装していて、彼女がその時に眠っていた場所で、検出される前に。

したがって、それを念頭に置いて、彼はおそらく王室システム自体の能力の欠如の縮図として、王室の安全を否定しているように見えます。

それから女王と対話する際に、彼女はモリッシーに「歌えない」と言います。そして彼は、ピアノを弾く能力と比較して、歌うことができないことは何もないと述べて、そのディスをあざけるように反論します。言い換えれば、彼は女王が彼についてどう思っているかを本当に気にしません。そして、モリッシーは、政治的スペクトルのその端でも自分が好意的に見られていないことに気づいていることは明らかです。

そして、おそらくすでに確認しているように、この曲は本質的に非常に比喩的です。直接何も言われていないので、それはリスナーの側での継続的な解釈の練習です。

ですから、詩の後半では、モリッシーが、人々が英国君主制に非常に感情的に執着しているので、彼らの正当性に関して深刻な問題が提起されることは決してないようなことを言っていると仮定します。彼は「存在するという寓話を使用します お母さんのエプロンに縛られて 」という点を理解するために。そしてもちろん、最初の節で述べられたことを考えると、その声明はチャールズ皇太子に対するさらに別のジャブとして解釈することもできます。

見て4

そして寓話的なティレードは4節まで続きます。このスタンザでは、ボーカリストは今、王室が表面的であるように、より決定的に何かを言っているようです。彼らは、たとえば、その日の深刻な問題よりも、公の場でどのように見えるかに関心があります。 愛と法と貧困のように 」。

5節(「女王は死んでいる」)

したがって、上記のすべてが最終的に私たちを5番目の最後の詩に導きます。これは、この曲のタイトルが何を意味するのかを実際に簡潔に詳しく説明するスミスの最後の機会です。

これまで、比喩の断片を扱ってきましたが、「女王は死んでいる」というフレーズが何を意味するのかを正確に示しているものはありません。この曲がリリースされてから30年以上が経ち、エリザベス2世女王は現在、100歳に近づいていますが、彼女は文字通りの意味でまだ非常に生きています。したがって、タイトルが単に提示されたとおりに解釈されることを意図していないことは明らかです。

しかし、あなたがすでに理解しているかもしれないように、論文の感情は確かにロイヤルズが無関係であるというこの全体の考えに結びついています。スミスが気づいた現代の英国社会には多くの問題があります。たとえば、この同じ5節では、「パブ」と「教会」という2つの制度が方程式に導入されていますが、これまでは言及されていませんでした。

そして前者は人の肉体的幸福に有害な場所として描かれ、後者はあなたの経済的幸福になります。そして最初に、これらの機関は両方とも英国社会に遍在しているものとして外れています。これは通常、一般の人々がビジネスを行っているときに簡単に通過するものです。

さらに、それらは両方とも、それぞれの方法で、否定的です。その間、女王自身はどちらかから彼女の人々を守ることを望まないか、おそらく無力ですらあります。さらに、前の節に戻ると、モリッシーは、ロイヤルズがとにかく一般的な問題を本当に気にしていないという印象を受けています。

スミスの歌詞

「クイーン・イズ・デッド」の本当の意味

したがって、「女王が死んでいる」とは、彼女が物理的に墓にいることなどを意味するものではありません。また、タイトルの「クイーン」は、実際にはエリザベス2世を直接参照しているわけでもありません。女王は、意図したとおり、君主制の擬人化です。そして、スミスが主張しているのは、制度全体がひどく時代遅れであり、現代の世界でさえ効果がないということです。もっと問題を抱えた世界が関係していると言えます。

あるいは、それらが効果的であるならば、英国社会はそもそもそれほど問題にならないとしましょう。そしてそうです、「死んだ」という言葉は、その点を理解するために使用する強力な言葉かもしれません。しかし、そのような強力な言葉遣いは、ボーカリストの王室システムに対する真の軽蔑、いわば彼らが実際に崩壊したいという彼の願望もカプセル化しています。

概して…

確かに、この曲の感触は、歌詞自体よりも論文を伝えるために重要です。特定の歌詞は非常に寓話的であり、それらすべてが明確に何を意味するのかについてコンセンサスが得られないほどです。しかし、その下にあるのは、私たちが知っていることのすべてです。

スミスはイギリスの君主制をまったく好きではありません。そして、モリッシーと共同。女王は自己中心的であり、王子は男らしくないと感じるかもしれませんが、結局、彼らの気質は実際には関係する人物についてではありません。

はい、王室のメンバーの個人的な性質は問題を助けていません。しかし、ここでもまた、提示されている究極のポイントは、英国社会自体が、王室がもはや必要とされなくなった時点にあるということです。言い換えれば、この現実は、指導者としての王族の無力さだけでなく、国自体の歴史的進化によるものでもあります。

「クイーン・イズ・デッド」のまとめ

叙情的に、この歌はエリザベス2世女王とイギリス王室全体を激しく攻撃します。モリッシーが行った1986年のインタビューで NME 、彼はその歌に光を当てた。彼によると、彼は当初、攻撃的な方法でイギリスの君主制を攻撃したくありませんでした。しかし、彼はそうすることを余儀なくされました。なぜ?イギリスの君主制の存在によって人生がどれほど悲しくなったかという理由だけで。

彼は、王室が重要な機関であるという考え全体が「恐ろしい冗談」のようなものだったと付け加えました。

王室から離れて、歌の歌詞はまた、イギリスのパブや教会を一時的に攻撃します。モリッシーは、パブをあなたの体を破壊し、樹液にする実体と呼んでいます。教会に関しては、彼はそれをあなたのお金をつかむことを主な使命とする実体と呼んでいます。

「女王は死んだ」のクレジットを書く

このトラックは、スミスのフロントマンであるモリッシーと、バンドメイトでマルチインストゥルメンタリストのジョニーマーによって制作および共同執筆されました。そして、他の2人の著名な作家は、A。J。Mills(1872-1919)とFred Godfrey(1880-1953)です。もちろん、彼らは両方とも長い間死んでいるので、実際にスミスと直接協力したことはありません。むしろ、1916年に最初に出版された前述の「TakeMe Back to DearOldBlighty」を書いたのは彼らです。

スミス

『ザ・クイーン・イズ・デッド』の発売日

この曲は、ザ・スミスのサードアルバムのタイトルトラックです。 1986年6月にアルバムの一部としてリリースされました。スミスはシングルとしてリリースしませんでした。

スミスはマンチェスター出身のバンドで、1982年から1987年までのわずか数年間存在していました。しかし、その間に4枚のスタジオアルバムをドロップし、そのうちの1枚はUKシングルチャートを上回り、他の3枚は2位でピークに達しました。 。

「TheQueenIs Dead」は、2位に到達したアルバムの1つです。それは大成功であり、英国でプラチナステータスを達成し、ゴールドステートサイドの認定を受けました。それはまた、どういうわけかブラジルで金になりました。しかし、チャートの表示と認定を超えてさえ、それは真のクラシックであると考えられています。この伝説的なアルバムは、3つの強力なシングルを生み出しました。

スミスは、モリッシーとジョニー・マーの両方を地図に載せたバンドであり、どちらも独自に音楽の伝説になりました。そして、クルーの他の2人の主要メンバーは、ドラマーのマイク・ジョイスとベーシストのアンディ・ルークでした。

もっと面白い事実!

曲の冒頭に短いサウンドバイトがあります。サウンドバイトでは、女性が有名なミュージックホールの曲「TakeMe Back to DearOldBlighty」を歌っているのがはっきりと聞こえます。これは第一次世界大戦中に非常に人気のあった曲でした。

サウンドバイトは、トム・ベルとレスリー・キャロンが主演する1962年の英国のドラマ映画「L型の部屋」からのものです。 「TakeMeTo Old Blighty」を歌っている女性は、オーストラリア生まれの故イギリスの女優で歌手のシスリー・コートニージです。

「TheQueenis Dead」のテーマは、英国音楽の歴史全体でこれまでに書かれた中で最も物議を醸す曲の1つになっています。

と話す NME 、ジョニー・マーはこの曲を、アメリカのロックバンド、ザ・ストゥージズとヴェルヴェット・アンダーグラウンドの作品によって形作られた曲だと語った。マーによれば、彼は「デトロイトのガレージバンド」の作品の攻撃性を取り入れたサウンドを作りたかったとのことです。

このスミスのクラシックにはコーラスがありません。