ビリー・ジョエルの「イタリアンレストランの風景」

明日のためのあなたの星占い

この曲の設定は、その名前が示すように、「イタリアンレストラン」の中にあります。そして、物語が展開する方法は、歌手がしばらく会っていない古い友人と会っているようなものです。したがって、彼らは多くの回想と追い上げを行います。


そこで、ビリーはまず、好きな種類のワインを尋ねます。それから彼はこの人に自分の人生がどのように進んでいるのかを話し、すべてが「新しく」そして「良い」ものになります。その後、彼は同様に彼の友人を補完します。彼は彼自身かなりうまくやっているようです。

しかし、曲のほとんどは実際には「ブレンダとエディ」の物語に捧げられています。ナレーターと彼の友人が高校生だったとき、彼らは最も人気のあるカップルのようでした。そして、彼らはその後まもなく結婚するのに十分な愛情を持っていることが証明されました。しかし、経済的な懸念から、結婚はやがて崩壊しました。そして今、ブレンダとエディの両方が「グリーンに戻った」、つまり、すべてが始まったのとほぼ同じ時点で「フード」に戻っていることに気づきました。

そのため、この曲が伝えることを意図しているという考えは、多かれ少なかれ、幼い頃に動きが速すぎることに対する警告であると一般的に解釈されてきました。そして、発表されたもう1つの解釈は、10代はほんの一瞬であり、成人期は大きく異なるという概念に基づいているというものです。

「イタリアンレストランの風景」についての事実

この曲は、さまざまな音楽スタイルやナレーションで構成されているなど、多層的なアプローチを採用していることが指摘されています。これは、実際には1つに3つの曲があるためです。 1つ目は「イタリアンレストランソング」、2つ目は「オイスターベイで大丈夫」、3つ目は「ブレンダとエディのバラード」です。そして、そうするためのビリージョエルのインスピレーションは、クラシックアルバム「アビーロード」(1969年)でのビートルズのアプローチに基づいていました。


この曲は1977年9月29日に、ビリーの5番目のスタジオアルバム「TheStranger」の一部としてリリースされました。それを出したレーベルはColumbiaRecordsです。シングルとしてリリースされることはありませんが、ピアノマンのカタログ全体のトップ曲の1つです。たとえば、彼のライブパフォーマンスの定番として知られています。実際、いくつかのレポートによると、これまでにリリースされたすべての曲の中で、ビリーのお気に入りです。

さらに、2020年までに、「イタリアンレストランのシーン」は、ビリーがこれまでにドロップした中で最も長い曲であるという特徴を持っています。


ビリーがこのトラックの設定に基づいた実際のレストランは、マンハッタンのカーネギーホールに隣接するフォンタナディトレビと呼ばれるレストランであると考えられています。

2019年に発表されました テレビアンソロジーシリーズ ビリーの多くの曲のキャラクターに基づいて制作されていました。そして、シリーズ全体が「イタリアンレストランの風景」と題されることになっていました。