ジェフ・バックリーの「Hallelujah」歌詞意味

明日のためのあなたの星占い

「ハレルヤ」は もともと レナード・コーエンという別のアーティストによって1984年にリリースされました。そして、私たちはすでにオリジナルの「Hallelujah」の意味を分析しました。ジェフ・バックリーのバージョンは叙情的にほとんど同じです。ただし、いくつかの注目すべき違いがあります。


第一に、彼はコーエンの第5節を省略しているということです。これは、「ハレルヤ」という言葉が、宗教用語としての一般的な使用法以外に、曲全体のさまざまな用途で使用されているという考えを示す曲の特定の部分です。そして、この種のことは、バックリー自身の曲の解釈に私たちを導きます。そこでは、彼は特にオマージュを払っています。 「寝室の快楽の頂点のハレルヤ」 。言い換えれば、元のバージョンは主にロマンチックな関係に基づいていました。しかし、それはまた、いくぶん宗教哲学的な基調を持っていました。しかし、5番目の詩を省略してレンダリングすることによって もっと官能的に 一般的に、バックリーの表現は歌詞のロマンチックな側面にさらに焦点を当てています。

そして、「寝室の喜びのピーク」に関しては、曲のどの部分も、必ずしも2番目の詩の外の寝室の楽しみの概念を具体的に指し示しているわけではありません。

そのため、結局のところ、バックリーが中継し、おそらくコーエンとはほとんどの部分で曲を異なって理解しているにもかかわらず、それはオリジナルと同じように読めます。そのため、「ハレルヤ」は主に歌手のロマンスに基づいており、その全盛期は過去のもののように見えます。そして、彼は明らかに、トラックの冒頭でいくつかの著名な聖書の登場人物に名前を付けています。彼は、彼らのように、彼もまた、美しい女性に打たれたために、基本的に彼のより良い判断を犠牲にしていたという考えを指摘するためにそうします。

の歌詞

「ハレルヤ」についての事実

  • この曲は、1984年にレナード・コーエン(1934-2016)によって最初にリリースされました。それ以来、歴史上最もカバーされた曲の1つであるという区別を獲得しています。
  • 実際、ジェフ・バックリー(1966-1997)は、オリジナルを聴いたためではなく、1991年にドロップした「ハレルヤ」ウェールズの歌手ジョン・ケイルのカバーのために、彼自身の演奏をドロップするように促されました。
  • しかし、この曲を本当に人気にしたのはジェフ・バックリーの演奏です。それは1994年8月23日にリリースされました。それは彼が生前にリリースした唯一のアルバムの一部でした。アルバムのタイトルは「Grace」。そして、そのリリースの背後にあるレーベルは、ColumbiaRecordsです。
  • レナード・コーエンの「ハレルヤ」の表現と同様に、ジェフ・バックリーのバージョンも爆発するのに数年かかりました。そして残念ながら、コーエンとは異なり、バックリーは1997年に亡くなり、彼の労働の成果を十分に楽しむことができませんでした。
  • 実際、バックリーの「ハレルヤ」はシングルとしてリリースされていませんでした 2007年まで 、そしてそれが実際にチャート化されたのは2006年でした。これは彼が亡くなってから約10年後のことでした。
  • しかし、その点では、カナダ、オランダ、ノルウェー、スウェーデンの音楽チャートでトップ5を突破し、大変なことになりました。さらに、全英シングルチャートで2位になりました。
  • 2014年、ジェフバックリーの「Hallelujah」が米国議会図書館の国立録音登録簿に追加されました。
  • さらに2011年、Rolling Stoneは、「史上最高の500曲」のリストで264位にランクインしました。これは、アルバム「Grace」がそれ自体でクラシックになることに貢献していることに加えて、このトラックが置かれている多くの評判の良いランキングの1つにすぎません。
  • バックリーはライブパフォーマンスの最後の曲として「ハレルヤ」を歌っていました。

ジェフバックリーの最も成功した曲

以上のことから、「ハレルヤ」はバックリーの比較的短い音楽キャリアの中で最も永続的な曲であると言っても過言ではありません。


「ハレルヤ」を書いたのは誰ですか?

レナード・コーエンがこの傑作をすべて自分で書いた。彼はまた、これまでにリリースした最初のアーティストでもありました。あなたは彼のオリジナルバージョンを以下で聞くことができます: