ブルーススプリングスティーンの「ボーンインザアメリカ」歌詞意味

明日のためのあなたの星占い

「アメリカ生まれ。」コーラスが非常に強力(そしてキャッチー)であるため、ほとんどのリスナーにとって曲の究極の意味が失われる可能性がある古典的なアメリカの曲の中に置くことができます。確かに表面的には、ブルース「ボス」スプリングスティーンが彼の生まれた国を力強く叫んでいるので、このトラックは愛国心の練習として簡単に認識できます。それでもまったく逆に、それはもともとベトナム戦争への批判として概念化されていました。この紛争は、明らかに上司自身を含む多くの人々の目には、アメリカ軍の大失敗であることが証明されました。さらに、一部のアナリストは、歌詞は、あなたがそうするのであれば、同時にアメリカのラットレースを非難することを意図していると主張しています。


ですから、歌詞の始まりから、生まれてからも、歌手は本質的に不利な立場にいることに気づきました。実際、挫折は非常に顕著であるため、同様の状況で生まれた彼と他の人々は、公正な立場に到達するためだけに「人生の半分」を捧げなければならないでしょう。

ルック2

2番目の詩は彼がベトナム戦争を掘り下げるところです。ナレーターは自分自身を単なる平均的な男として描いています。しかし、彼は「小さな故郷のジャム」に入ります。これにより、彼は、深刻ではないが、何らかの形で法律に違反し、その後逮捕されたとほのめかしている。そしてそれに応えて、政府は「ライフルを手に入れ」、「彼を異国の地に送り、黄色い男を殺しに行った」。この一節が語っている考えは、明らかにベトナム戦争中に、一部の法律違反者がアジアに行って戦うか刑務所に行くかの選択肢を与えられた状況です。

しかし、いずれにせよ、詩の全体的な感触は、歌手がこの紛争に従事するように政府によって強制されたということです。そして、これは彼が個人的にそれに興味を持っていないか、そうする真の傾向がないにもかかわらずです。

ルック3

3番目の詩では、ナレーターはベテランとして米国に戻ってきました。そして、彼は就職先を見つけるのが難しいだけでなく、退役軍人問題、つまりそのような人々を助けるために特別に設計された政府の支部からの助けを得るのも困難です。この特定の箇所は、実際には退役軍人がベトナム戦争からアメリカに戻ったとき、彼らは彼ら自身の同胞によって比較的貧弱に扱われたという事実に基づいています。そしてこの歌によると、政府自体もいくつかの理由でこれらの退役軍人を粗末に扱いました。


見て4

さて、第4節で、歌手は、実際には紛争から家に帰ったが、死んだように、今や「すべてなくなった」戦争に従事した「兄弟がいた」と語っています。そして全体として、これは彼が本当に気にかけていて、彼らが戦うために行った敵、「ベトコン」、「まだそこにいる」として彼の人生が無駄にされたように感じている人であることがわかります。

5節

最後に、第5節で、ブルースはまだベトナム帰還兵の性格を帯びており、かなりの時間刑務所に閉じ込められていました。これは、その戦いに従事した多くのアメリカ人にとっての戦後の生活の別の悲しい事実に基づいており、彼らは後に投獄されました。そして、すべてが言われ、行われるとき、ナレーターは確かに彼の個人的な状況が絶望的であると感じていることがわかります。


「ボーン・イン・ザ・アメリカ」の合唱

その後、「アメリカ生まれ」の合唱が再び激しく叫ばれる。ですから、これは単に自分の運命を嘆き悲しむ個人の問題ではありません。むしろ、全体に強い皮肉感もあります。言い換えれば、歌手は彼の国のために彼の命を危険にさらした後、彼が自分の故郷でかろうじて生き残ることができない状況に自分自身を見つけることに驚いています。さらに、「アメリカ」という事実によって、彼の欲求不満はさらに悪化していると言えます。確かに地球上で最も裕福な国の1つです。

結論として、提示されている明確な物語の外で、ボスは平均的なアメリカ人労働者にも感じていると主張する人もいるかもしれません。しかし、最もはっきりと伝えられている考えは、歌手のブルース・スプリングスティーンは 本当に同情的 ベトナム戦争の退役軍人の窮状の。


ミュージックビデオ

このトラックのミュージックビデオは、かなりの時間的制約の下で、ジョン・セイルズによって監督されたと伝えられています。

「ボーン・イン・ザ・アメリカ」の発売日

これはブルーススプリングスティーンの7番目のスタジオアルバムのタイトル曲です。曲とアルバムの両方が1984年6月4日にコロムビアレコードからリリースされました。

このアルバムは、次のような他の世界的なヒット曲も数多く生み出しました。

「ボーン・イン・ザ・アメリカ」のクレジットを書く

「アメリカ生まれ。」ブルーススプリングスティーンによって独占的に書かれました。彼はもともとそれを映画に登場させるために書いたが、最終的には1987年の「愛と栄光へ」であることが判明した。それはまた、彼がアルバム自体のために書いた最初の曲にも証明されました。


彼はまた、他の3人のプロデューサー、Landau、Steven、Plotkinと一緒にトラックを共同プロデュースしました。

歌はメガサクセスと出会う!

「アメリカ生まれ。」間違いなくボスのキャリアの代表曲です。たとえば、ローリングストーンの2011年のランキングにランクインしました。 「史上最高の500曲」 。さらに、RIAA自体がそれを彼らのリストのトップ100に入れました 「[20の歌th] 世紀'

また、この曲はRIAAからゴールド認定を受けました。さらに、オーストラリアではダブルプラチナ、英国ではシルバーになりました。

さらに、このトラックはBillboard Hot 100のトップ10にランクインしました。また、UKシングルチャートのトップ5を破り、ニュージーランドとアイルランドで実際に1位を獲得しました。そして一般的に言えば、それはほぼ15カ国でチャート化されました。さらに、結局のところ、「ボーン・イン・ザ・アメリカ」 (アルバム)は約2000万枚を売り続けました。

「ボーン・イン・ザ・アメリカ」の人気カバー

このSpringsteenのクラシックは、おそらく最も有名な1985年の全盛期のPatti LaBelleから、多くのアーティストによって合法的にカバーされています。このトラックは、1990年の曲「Bannedin the USA」で、悪名高い2 LiveCrewによってサンプリングされました。乗組員は実際に上司の許可を得てそうしています。

多くのパロディーもありました。おそらく最も有名なのは、チーチ&チョンの1985年の曲、「Born in East L.A.」で、コメディーペアは1987年に実際に映画になりました。