歌詞は、読者や聴衆の頭上で話すことがあります。興味深いことに、多くの人が素晴らしい音楽を聴くことを楽しんでいますが、アーティストやソングライターが作曲した曲の実際の意味をうまく解釈できる人はほとんどいません。その結果、一部の音楽ファンは曲の意味を誤ってデコードします。一部の歌詞が本質的に非常に複雑であるという事実を考慮すれば、これはまったく驚くべきことではありません。 「シンプルな歌詞」の曲に意味を読み取ることはさらに難しいかもしれません。最も有名な誤って解釈された曲のいくつかを見てみましょう。
誤解 :この曲は麻薬について語っています。多くの人が、この曲の歌詞はボブ・ディランの麻薬密売人に向けられていると考えています(タイトルは、麻薬の売人の名前を表すタンブリンマン氏です)。人気のある麻薬(LSD)は、曲の奇妙で投機的な歌詞の性質から、ディランの曲の主題であると想定されていました。面白いことに、これらの解釈はすべて、曲の意味からはほど遠いものです。ボブディランの「ミスター。下記のタンバリンマン」。
本当の意味 : ボブ・ディランは、人々が彼の感動的な歌を麻薬に関連付けるのを聞いてショックを受けました。ミュージシャンは後に、ギターとタンバリン(打楽器であり、麻薬の売人の名前ではない)を演奏することに才能のあるブルース・ラングホーンに触発されたと説明しました。ラングホーンは有名なアメリカのフォークミュージシャンでした。簡単に言えば、ラングホーンは「ミスター。タンブリンマン」。
ラングホーンが前年に激しい脳卒中を患った後、2017年4月14日に亡くなったことは注目に値します。
誤解 : この曲についての誤解は非常に陽気です。ブライアン・アダムスがギターを弾き始めた年(1969年)について「想い出のサマー」が語っていると思ったとき、ファンはまったく間違っていました。
本当の意味: 「想い出のサマー」の歌詞の裏にある真実は、あなたを震えさせます。それはほとんどの人が想像したものとは完全に異なります。とにかく、それでも正しい解釈を得る賢い人々がそこにいると思います。歌詞の抜粋をざっと見てみましょう。
「それは69年の夏でした。
私と69年の私の赤ちゃん、ああ」
どうぞ!ブライアン・アダムスは、「69の夏」は彼のお気に入りの親密な立場を指していることを明らかにしました。このプラットフォームは家族向けのプラットフォームであるため、これから説明するのはこれだけです。
誤解 : ファンは、「ボヘミアン・ラプソディ」が歌手(フレディ・マーキュリー)がHIV / AIDSにどのように苦しんだかについて話していると誤解することがよくあります。なぜ人々がこのように考えたのか、私たちはまだ理解できません。しかし、私たちが知っていることの1つは、解釈が間違っているということです。
本当の/ありそうな意味 :まず、この曲は1980年代のエイズの流行よりずっと前にリリースされました。クイーンのメンバーは歌詞の解釈についてあまり明確ではありませんでしたが、マーキュリーはかつてこの曲は「関係について」話していると言っていました。
誤解 :この曲は、その素敵な歌詞のために甘いロマンチックな曲として見られました。最初の詩からいくつかの行を見てください:
「あなたが取るすべてのステップ
私はあなたを見守っています」
まあ、甘い思いやりのある言葉にだまされてはいけません。それらは歌の実際のメッセージを正確に反映していません。
本当の意味: 歌は甘い愛についてではありません。歌詞はむしろ、北アイルランドの女優フランシス・トメルティとの結婚がそのような恐ろしい方法で崩壊したときにスティングが被った苦い愛について語っています。スティングとフランシスは1976年に結婚しました。彼らは1984年に離婚しました。
誤解 : Dave MatthewsBandの「CrashintoMe」は、情熱的なラブソングであると説明されました。この誤解の理由の一部は、曲の柔らかい歌詞によるものでした。以下の歌詞からいくつかの行をチェックしてください:
「あなたのために失われた私はあなたのためにとても失われました
あなたは私に激突してくる」
しかし、この曲はそれ以上のものを意味します!
本当の意味: マシューはこの曲が本質的にロマンチックであることに異議を唱えませんでしたが、窓から女性をのぞき見ている人の視点から曲を見るのを好んでいます。これは愛とまったく同じではありません。マシューズによると、歌詞はのぞき見トムのレンズから書かれました。怖いですよね!
誤解 :「ホテルカリフォルニア」は、悪魔を崇拝することについての賞賛であると誤解されました。また、この曲を麻薬に関するものと誤解した人もいます。しかし、それは悪魔を称賛することでも、薬を美化することでもありません。
本当の意味 :上記の誤った解釈に反して、ドン・ヘンリーと彼の仲間のバンドメンバーは、この曲がロサンゼルス(米国)での彼らの高い人生経験について語っていると説明しました。
誤解 :スプリングスティーンの「アメリカ生まれ」アメリカの愛国心についての歌です。この解釈のおかげで、多くのアメリカの政治家は愛国心を促進するために歌を使用しました。ただし、これは正しくありません。この曲は愛国心についてではありません。
本当の意味 :実際、この曲はアメリカ合衆国に対して非常に批判的です。それはアンチテーゼのようです(正反対)。ブルース・スプリングスティーンは、機知に富んだ歌詞を使って政治家を裏切る伝説に違いありません。この曲は、ベトナム戦争がアメリカにもたらした悪影響についてむしろ嘆いている。
誤解 : 残念ながら、この曲は、フロリダ大学の学生が寮のバルコニーから飛び降りた自殺行為と密接に関連していると考えられていました。以下の歌詞からいくつかの誤解を招く行を参照してください
「彼女は考えずにはいられなかった」
どこか別の場所での生活にはもう少しあったこと」
トム・ペティは上記の誤解を暴きました。
本当の意味: ペティは、この曲がカリフォルニアの彼のアパートの近くの高速道路の音に触発されたことをリスナーに気づかせました。
誤解 :人々は、その歌が誰かが溺れているのを目撃し、彼を救うことを拒否した誰かを非難することを提案しました。彼はその人が何も助けずに溺れているのを見ただけだった。
本当の意味: 興味深いことに、フィル・コリンズは、この曲は彼が経験した離婚のトラウマから発せられたと説明しました。
誤解 :この曲に含まれている哀愁を帯びた歌詞の量は、飛行機事故で亡くなったジェームス・テイラーのガールフレンド(スザンヌ)を彷彿とさせるだけだと人々を誤解させます。以下の曲の行を見てください。
「地上の甘い夢と飛行機械」
本当の意味: ジェームス・テイラー自身は、この曲が彼の人生の3つの側面、つまり友人の喪失、音楽の欲求不満(テイラーの音楽バンドの1つが失敗した)、そして彼が施設で過ごした短い瞬間に光を当てていると解釈しました。上記の行は、実際には彼のバンドが優れていることができないことを示しています。